Prestige Gallery
Prestige Gallery

Ink Becoming 墨生长 Chen Hanqing 陈汉青

$58.00

This book explores Chen Hanqing’s ink art from a cross-cultural perspective, featuring essays by Cao Jun and Zhao Hong, alongside beautifully reproduced images of his artworks.

本书从跨文化视角探讨陈汉青的水墨艺术,收录曹俊与赵宏撰写的专题文章,并辅以精美的艺术作品图版。

 

Hardcover 硬壳精装

Published in 2026

In both English & Mandarin 中英双语

 

Copyright © 2026 Prestige Gallery

Category:

Description

Painting is a relatively personal matter, and Chinese painting especially so, its expression more restrained and profound. Historically, literati painting in China is a transformation of an outward humanistic spirit; it is an introverted expression through which the creator seeks an inward ideal world of the self, attempting to withdraw from the realities of everyday life. Chen Hanqing’s creative ideals pursue this very same quality. Although his technique relies heavily on the traditional gongbi method of ‘Three alum washes and nine layers of dyeing’, which perhaps lacks the uninhibited pleasure of ‘Carefree brushstrokes dashed off for one’s own amusement’, in a state of quiet stillness the drawing and tinting of each brushstroke feels more like a murmuring soliloquy, a gently flowing stream of expression.

Ink Becoming is a concentrated presentation of Chen Hanqing’s practices from the past six years, as well as a theoretical manifesto regarding the globally autonomous development of ink art. With “still waters running deep” as the essential ground of his creation, he refuses both the radical posture of anti-traditionalism and the blind Eurocentrism of cultural deference, constructing a three-dimensional creative system of “ontological rootedness — cross-cultural dialogue — medial expansion”. He thus proves that ink art is not a fixed and calcified traditional concept but a living organism, capable of continuous evolution and of responding to the common spiritual predicament of humankind.

 

绘画其实是相对个人化的,尤其是中国画更是如此,表达更为含蓄、深沉;从历史脉络而言,中国的文人画实际是一种人文精神外露的转化,是创作者向内寻求自我理想世界,试图回避现实生活的内敛化的表达。陈汉青的创作理想也追求如此,虽然技法上更多的是中国传统的工笔画技法“三矾九染”,或许缺少“逸笔草草,聊以自娱”的酣畅和快感,可是在沉静状态下,笔毫间的勾染更像是喃喃自语、涓涓细流地生发、流淌着表达。

《墨生长》是陈汉青近六年创作的集中呈现,也是一份关于水墨艺术全球化自主发展的理论宣言。他以“静水深流”为创作底色,拒绝激进的反传统姿态与盲目的西方中心主义,构建了“本体扎根-跨文化对话-媒介拓展”的三维创作体系,证明水墨并非固化的传统概念,而是能持续演化、回应人类共同精神困境的活的有机体。

Additional information

Weight 0.5 kg
Go to Top